business organisation

英

美

商业机构
商业组织

双语例句

• If caveat emptor is seen as a dominant business principle by both producers and consumers then the legitimacy of capitalism and market organisation will not long survive.
  如果商家和消费者都认为“买主自己小心”是一个主要的商业原则，那么资本主义和市场体制的合理性就不会长期存续。
• One method, he says, is to identify, say, 20 examples of excellence in a business 'senior staff and map their key emotional, intellectual and psychometric traits-then to look downwards in the organisation for people with similar traits that could be developed.
  他表示，其中一个方式是在企业高管中找出20个优秀范例，描绘出他们在情感、智力和心理等方面的关键特质，然后到基层中去寻找具有类似特质、可以培养的人。
• For example, at the Partner and Gold Partner level, we will share leads for business opportunities that match your skills and geographic focus with your organisation.
  举例来说，在伙伴和金伴等级，我们会在一些商业机会上共享我们的优势，当然这些商业机会必须和你们的能力和组织的地理位置符合。
• But after the publication of Das Kapital, the term came to describe the system of business organisation which had made the industrial revolution possible.
  但在他发表《资本论》（DasKapital）之后，这个词开始用来描述让工业革命变得可能的企业组织体系。
• He expected to play an active role in management with Mr McDonald, with whom he has worked closely for a decade, participating in reviews of innovation, business organisation and talent development.
  他将与麦克唐纳一起，在管理方面发挥积极作用（两人有着十年的紧密合作经历），参与对创新、商业组织及人才培养的审议。
• The weakness with top-down changes like these, says David Hofmann, professor of organisational behaviour at the Kenan-Flagler business school at the University of North Carolina, is that it tells the rest of the organisation that you are the problem.
  北卡罗莱纳大学Kenan-Flagler商学院组织行为学教授戴维•霍夫曼（DavidHofmann）表示，这种自上而下进行改变的缺点在于，它告诉机构内其它部门，你就是问题所在。
• Business and the citizen sector are two operating sectors and they really need to come together, says Bill Drayton, founder of Ashoka, the social entrepreneurship organisation.
  社会企业家组织Ashoka创始人比尔德雷顿（BillDrayton）表示：商业与公民领域是两个运营领域，它们确实需要结合起来。
• The factors limiting the improvement of allocation of labour force in Beijing suburbs are the following, 1. The small scale of business in the primary industry and tle lower degree of organisation.
  制约京郊农村劳动力优化配置的长期因素包括：①第一产业经营规模小，组织化程度低。
• We are not closing the door on Weld Range, however, we must make the right business decisions to protect our assets and ensure a realistic future for our organisation, he said.
  他接着指出：但我们不是在关闭WeldRange项目的大门，我们必须做出正确的商业决策，来保护我们的资产，确保我们公司拥有一个现实的未来。
• If history is any guide, the impact of the latest technologies on business organisation is likely to be vast; it is also likely to be more gradual than the rolling hype of the last decade suggests.
  如果历史具有指导意义，那么最新技术对企业组织形式的影响可能是巨大的，同时，这种影响很可能是渐进式的，而不像过去10年的大量炒作所暗示的。